Så længe jeg er her og kan gøre noget, rører du ikke den gamles ejendom.
Dok god sam tu, neæeš dirati starèeve stvari.
Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever, og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage."
"Da, dobrota i milost tvoja pratiæe me u sve dane života moga, "i ja æu prebivati u domu Gospodnjem "za dugo."
Ikke så længe jeg er her.
O èemu to k vragu govoriš Dean?
Jeg holdt ud, så længe jeg kunne.
Izdržao sam koliko sam mogao. Šta sve nisu probali...
Men vid, at intet ondt kan ske jer, så længe jeg er her.
Међутим, знајте да ништа не може да вас повреди, док сам ја ту.
"Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever, og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage."
Neka tvoja dobrota i milost prate sve ukuæane našeg doma...
Ikke så længe jeg trækker vejret.
Ништа није готово док сам ја жив.
Så længe jeg lever, vil jeg bekæmpe terrorisme, hvad enten det er på slagmarken eller i retssalen.
Dokle god dišem, boriæu se protiv terorizma... Lažove!...da li je to na bojnom polju ili, ako je potrebno, na sudu.
I vil ikke kunne sove trygt, så længe jeg lever.
Dokle god ja živim, vi neæete biti sigurni.
Hun bad mig om at fortsætte så længe jeg kunne.
Molila me da nastavim koliko mogu.
Jeg har været alene, så længe jeg kan huske.
Sama sam otkako znam za sebe.
Jeg holdt ud så længe, jeg kunne, så folk kunne nå at slippe væk.
Držao sam se tako dugo da bi ostali mogli da se izvuku.
Det ville have givet mere mening hvis du havde vidst at jeg har nægtet mig selv menneskeblod så længe jeg kan huske.
Imalo bi više smisla da si znala da si uskraæujem ljudsku krv od kad se sjeæam.
Jeg behøver ikke dø, så længe jeg har dig...
Ja ne moram da umrem ako imam tebe.
Så længe jeg bliver som dig.
Sve dok budem kao što si ti.
Jeg har altid været bange, så længe jeg kan huske.
Od kada se seæam, uvek sam bio uplašen.
Jeg sværger, at intet ondt skal overgå dig, så længe jeg lever.
Zaklinjem ti se, ništa te nece povrediti, dok god sam živa!
Så længe jeg kan huske, Jeg ville bare gøre hvad var rigtige.
Целог свог живота сам желео да радим оно што је исправно.
Mit liv har været en ond cirkel af vold og fornedrelse så længe jeg husker.
Život mi je krug nasilja i poniženja. Otkad pamtim.
Jeg holder dem hen, så længe jeg kan.
Farragut: HEJ. - (motor počinje) LOOK, držim ih OFF dokle god mogu.
Så længe jeg ikke skal arbejde med ham.
Sve dok ne moram raditi s njim.
Det sker ikke, så længe jeg er her.
Umreti. To se u mojoj smeni neæe dogoditi, Katnis.
Han vil næppe indlede et forhold til mig, så længe jeg stadig er gift.
Ne mogu da očekujem da muškarci žele susret sa mnom, dok god sam u braku.
Så længe jeg lever, er der ingen, der får den formel.
Докле год сам жив, нико неће добити ту формулу.
uanset om jeg ved hvor jeg skal gå hen så længe jeg har sangen i hjertet hjertets rat-ta-ta-ta
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj.
Så længe jeg er i live, er krigen ikke forbi.
Sve dok stojim, rat nije gotov.
Hvis det kan hjælpe, så har jeg været kyniker, så længe jeg kan huske.
Ako ti to nešto znaèi, ja sam bio cinik od kad mogu da se setim sebe.
Jeg sagde ja, så længe jeg kender ordene.
Шта си рекао? Па, рекао сам, "Наравно."
Så længe jeg har styrken til det, så adlyder jeg den ordre.
Док имам снаге, слушаћу то наређење.
Så længe jeg har mine øjne, vil jeg bruge dem.
Све док имам очи, користићу их.
Eller de siger, "Alle siger at så længe jeg får startet på en karriere inden jeg er 30, så skal jeg nok klare mig."
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Så længe jeg kan huske har mit job været at tage folk med ud i naturen, og jeg tror at det er skæbnens værk at jeg i dag har muligheden for at tage nogle af min oplevelser med naturen med ind i denne forsamling.
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
En dag havde jeg en samtale med min mor om hvordan mit verdenssyn var begyndt at ændre sig, og hun fortalte mig noget, jeg vil holde tæt på hjertet så længe jeg lever.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
På den måde kan man se, at der på intet tidspunkt kan forsvinde noget, så længe jeg klemmer her er der ikke noget der kan forsvinde op eller ned af mit ærme.
Na taj način možete videti da ni u kom trenutku ništa ne može da prođe. Dokle god strežem ovde ništa ne može da ide uz ili niz moj rukav.
I har været genstridige mod HERREN, så længe jeg har kendt eder.
Nepokorni bejaste Gospodu od kad vas poznah.
Men alt det er mig ikke nok, så længe jeg ser denne Jøde Mordokaj sidde i Kongens Port."
Ali sve to nije mi ni na šta dokle god gledam onog Mardoheja Judejca gde sedi na vratima carevim.
Så længe jeg drager Ånde og har Guds Ånde i Næsen,
Dok je duša moja u meni, i duh Božji u nozdrvama mojim,
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Kad ćutah, posahnuše kosti moje od uzdisanja mog po vas dan.
Jeg vil synge for HERREN, så længe jeg lever, lovsynge min Gud, den Tid jeg er til.
Pevaću Gospodu za života svog; hvaliću Boga svog dok sam god.
Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
Hvaliću Gospoda za života svog, pevaću Bogu svom dok me je god.
Men jeg anser det for ret at vække eder ved Påmindelse, så længe jeg er i dette Telt,
Jer mislim da je pravo dokle sam god u ovom telu da vas budim opominjanjem,
4.0529010295868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, dok sam ja živ i dok izdajem nareðenja. 